C. Spencer Yeh’s music video for Deerhoof interprets the simple lyrics of the band’s song to place its protagonists on a colorful, psychedelic odyssey through videogame-inspired visuals. Animated with sprites…